Одним из наиболее эффективных методов запоминания иностранных слов является метод фонетических (звуковых) ассоциаций. Он основан на том, что в разных языках всегда найдутся слова, сходные по произношению. Процесс запоминания сводится к проведению аналогий и выстраиванию сочетаний. Например, нужно запомнить английское слово «look» – смотреть. Мы подбираем похожее по звучанию слово «лук» в русском языке. А затем составляем предложение, к примеру, такое: «Я смотрю на лук и плачу». Запомнив это несложное предложение, мы оставим в памяти новое слово. Хотя следует заметить, что все же для начала стоит ознакомиться с транскрипцией и попытаться выработать безупречное произношение, так как даже сходные слова в разных языках произносятся по-разному.
Говорят, что легче всего обучаются иностранным языкам маленькие дети. Но не каждый может приобрести такие навыки с детства. В школе и институте введено обязательное изучение иностранного языка. Казалось бы, за долгие годы выучить его несложно. Но…
Сегодня существуют разные методики преподавания иностранных языков. И здесь важно выбрать не только подходящую для вас систему получения знаний, но и преподавателя. Обычно это делают методом проб и ошибок, посещая курсы или выбирая учителя по чьей-либо рекомендации. Когда вы обзаведетесь хорошим консультантом, займитесь собой, потому что вам предстоит большая работа: научиться быстро запоминать иностранные слова, попутно осваивая правила грамматики.
При изучении слов многие специалисты рекомендуют призывать на помощь ассоциативное мышление. К примеру, английское слово «sweet» (сладкий, душистый) можно запомнить, представив себя в кондитерской, где выпекаются душистые ванильные булочки.
Также хорошо начинать сразу использовать новое слово в рассказах, письменных упражнениях. Повторение – мать учения. И это, хоть и звучит банально, – верно. На начальной стадии обучения можно проводить «внедрение» иностранных слов в быт: проговаривайте мысленно или вслух все новые названия предметов домашнего обихода.
Довольно часто люди прибегают к написанию слов на карточках, раскладывают их по всей квартире, помещают в карманы одежды, портфель. При обнаружении очередной раз такой карточки срабатывает зрительная память (эпизодическая) и слово запоминается.
Метод фонетических ассоциаций подходит для тех, кому требуется быстро приобрести словарный запас. Используя эту методику, можно запомнить 30-50 слов в день.
И в заключение остановлюсь еще на одном важном моменте в процессе обучения. Даже если вы имеете отрицательный опыт изучения иностранных языков, постарайтесь забыть о нем. Замечено, что очень важна позитивная установка: «у меня хорошая память, поэтому я легко выучу язык». Настройтесь на успех и верьте в свои возможности.
